A POESIA COMO TRADUÇÃO DO PATRIMÔNIO

A POESIA COMO TRADUÇÃO DO PATRIMÔNIO

Se tu soubesses o que já vi nas tuas mudanças: prédios,
notícias, crianças.
Idas e vindas partindo desse mesmo lugar.

Agora sou o passado no presente, o patrimônio de toda
gente,
Trago lembranças que o tempo não apagou.
Acompanhei a modernidade, perdi as cores e a mocidade,
Mas teu olhar me imortalizou.

Trecho da poesia Metamorfose, de Rosane dos Santos Torres. 1º lugar pelo júri técnico e 1º lugar pelo voto popular no tema Cultura em ação, categoria adulto da Mostra “Olhares sobre o patrimônio fluminense” 2015.

 

Arte, expressão, tradução. A poesia, na Semana Fluminense do Patrimônio, carrega em sua essência uma potência reveladora das sutilezas do patrimônio fluminense. Integrante, desde 2012 da Mostra “Olhares sobre o patrimônio fluminense”, ela dissemina diferentes percepções sobre os temas propostos, indicando que há sempre um novo sentir a ser apresentado.

A palavra é resistência, grito, beleza, protesto, afago, solidão e multidão. Na poesia, o invisível vem à tona, aproximando o sentir de algo tão literal quanto o concreto das edificações do patrimônio material ou do dançar cantante das manifestações culturais. Aproxima o imaterial, o saber fazer, da sua origem oral, revive tradições e traduz a paisagem fluminense com a beleza de um pôr-do-sol.

A poesia expõe os sentidos do patrimônio cultural, apresenta e presenteia a Semana Fluminense do Patrimônio com inspiração. Por isso, gostaríamos de agradecer a todas as pessoas que nos presentearam até hoje com a sua arte, valorizando o patrimônio fluminense. Estamos preparando mais uma edição da Mostra de Fotografia e Poesia para 2025, com a expectativa dos lindos trabalhos que constituirão as nossas vitrines digitais. Enquanto isso, aproveite e baixe gratuitamente o E-book Patrimônio Fluminense Imagem e Poesia | Mostra Olhares sobre o Patrimônio Fluminense 2011 a 2021.